Di kebaktian minggu hari ini, English Service and Indonesian Service digabung jadi satu. Yang khotbah orang bule. Ada yang nerjemahin ke bahasa indo, yang nerjemahin rasanya bukan ga bsa bahasa inggris, tapi dia kewalahan juga nerjemahin gtu. Dan berikut sedikit kutipan yang dea denger,
Pendeta: "God has given His only son"
Penerjemah: "Tuhan sudah memberikan anakNya yang tunggal"
Pendeta: "Isn't that a good news?"
Penerjemah: "Bukankah itu berita baik?"
Pendeta: "You can live with no guilt.."
Penerjemah: "Anda bisa hidup tanpa rasa bersalah.."
Pendeta: "..with no shame"
Penerjemah: "Tanpa kemaluan"
At that moment, I was like, eerrr....Ga salah nie...seisi ruuangan ga kedengeran ketawa, ga tau apa mereka ga nyadar, ato cuma dea yang kelewat 'pinter'. Tapi kontan dea langsung cengengesan sendiri. Wakakakkakaakkaaka..bener2 kesalahan fatal ..
